외국 영화 대본으로 영어 실력 늘리기 꿀팁 #4 (인턴 1~30 )

오늘도 영어 인턴 대본으로 영어 공부 해봅시다. 입으로 소리내서 3번 이상 읽기

 

영화 인턴

 

 

Oh! Ben. I wanna stop by the warehouse. 480 Greenpoint
오! 벤. 물류창고에 잠깐 들르고 싶어요. 그린포인트 480번지요

Sure 

그러죠

No, no, no. You wanna make a right 

아뇨, 아뇨. 우회전해서 가야 해요

9th to Hamilton to the Expressway 

9번가로 해서 해밀턴으로 가서 고속도로로요

Uh, I think we should take 4th to Flatbush. Much faster
4번가로 해서 플랫부쉬로 가야 할 것 같아요. 훨씬 더 빠르거든요

It won't be 

아닐 텐데요
By 12 minutes, at least
적어도 12분 (빨라요)

Can I try? 

그래도 될까요?

I apologize

사과할게요
No need
그럴 필요 없어요

It's open 

열려있어요

Come on in 

들어오세요

Didn't expect this 

이건 예상 못 했어요

Yeah. I like to think of it as a little bit of paradise
네. 전 여길 약간 지상 낙원이라고 생각하고 싶어요

Can I interest you in a back rub?

등 마사지 좀 해줄까요?

Oh, no, thanks. I just came by because I found out I have to work late
오, 아뇨, 괜찮아요. 제가 늦게까지 일해야 한다는 걸 알게 돼서 잠깐 들른 거예요

Oh. Then no dinner tonight 

그럼 오늘 밤 저녁 식사는 못 하겠네요..

Sorry. I was really looking forward to it

미안해요. 정말 기대했는데

But I'm hoping we can pick another night
하지만 난 우리가 다른 밤을 선택할 수 있기를 바라요 

Of course. Come sit down 

물론이죠. 앉으세요

Let me have your jacket 

재킷 주세요

Just for a minute. Come on. Relax 

잠깐만요. 어서요. 편하게요

Okay, how about a foot massage? 

좋아요, 발 마사지는 어때요?

During office hours? 

근무 시간 중에요?

That's kind of the point 

그게 핵심인 거죠

May I?

그래도 될까요?
Well...
그럼요

It's already pretty good 

벌써 꽤 기분이 좋은데요

All I've done is take off your sock 

제가 한 거라곤 당신 양말 벗긴 것뿐인데요

Well, no one's ever done that better 

음, 그 누구도 그걸 그렇게 잘한 사람은 없었어요

Okay, just relax. Close your eyes 

자, 편하게 계세요. 눈을 감고요

.So when would you like to reschedule? 

그래서 약속 날짜는 언제로 다시 잡고 싶으세요?

Tomorrow? 

내일요?

 

 

오늘도 화이팅!~~!~