외국 영화 대본으로 영어 실력 늘리기 꿀팁 #4 (인턴 151~180 )

오늘도 영어 인턴 대본으로 영어 공부 해봅시다.
입으로 소리내서 3번 이상 읽기 아시죠? ^^

영화 인턴

- Transport you
- 도취시키죠
- Oh, yeah
- 네
Okay, books?
책은요?
Love Clancy. Ludlum. Crazy about Harry Potter
클랜시, 러들럼. 해리 포터 정말 좋아해요
- Matt loves Harry Potter, too
- 맷도 해리 포터 정말 좋아해요
- Oh, yeah?
그래요?
Yeah, he, like, read them all the week they came out
네, 그는, 있죠, 책이 나온 그 주 내내 읽었어요
Um, okay, what's your relationship status?
자, 관계 상태는요?
Are you married? Single?
결혼하셨나요? 싱글?
Widower
홀아비예요
I'm sorry
죄송해요
I think we should just say single, then?
그럼 그냥 싱글이라고 해야겠네요?
- Yeah
- 네
Okay, do you know what you need now? 
이제 뭐가 필요한지 아세요?
You need someone to friend 
친구가 필요해요.
I'll be friends with the other interns 
다른 인턴들과 친구가 될 거예요
They'll show me how to do it in the morning
그들은 아침에 그걸 어떻게 하는지 보여줄 거예요
You can friend me 
저랑 친구 하세요
Okay, thank you 
그러죠, 고마워요
Congratulations, you are now officially part of the Facebook generation
축하합니다. 이제 공식적으로 페이스북 세대의 일원이 되셨어요
Good deal 
좋아요
Um, you done?
- 다 드셨어요?
Yes, thank you
- 네, 고마워요
I have, uh...I have another hour of work 
전 한 시간 더 일할 게 있어요
- Are you okay with that?
- 괜찮으세요?
- Of course
- 물론이죠
This was great, Jules 
정말 좋았어요, 줄스
It was nice to have an adult conversation with an adult man, you know what I mean?
어른과 어른다운 대화를 나눠서 좋았어요. 무슨 말인지 아시죠?
Like, not about work. Not about... 
그게, 일 얘기도 아니고. 그런 얘기도 아닌...
I know what you mean 
무슨 말인지 알아요
Oh, we're here? 
오, 우리 도착했어요?
Yeah
 네
Was I snoring? 
제가 코를 골았나요?
No, no, no. Just sleeping 
아뇨, 아뇨. 그냥 잤어요
Sorry
죄송해요
 
 
그럼 오늘도 화이띵~~^^